:02:01
Uma vez, tomei um Euro mole.
Não pude sentar-me uma semana.
:02:05
Deixem-se de conversas.
Estou no local. Prontos?
:02:08
Um segundo.
:02:09
Estamos a tratar das interferências.
:02:17
Já está.
:02:18
Se não é o Ashton, o nosso
negociante de armas favorito...
:02:21
Recua para vermos
quem ele espera.
:02:24
Já está.
:02:55
Despista-os, seu idiota!
:03:31
Rapazes, podiam pousar
essa maldita coisa?
:03:35
Pronto. Já está!
:03:36
Quem é o homem? Quem é?
:03:39
Os auscultadores estão a fazer ruído.
:03:41
Mas essa imagem é melhor
que a da televisão por cabo.
:03:44
Estás a ser um pouco crítico, não?
:03:46
A Interpol não precisa só de imagens.
Também precisa de som.
:03:48
- O homem tem razão.
- É o tal.
:03:51
- Tu és o tal.
- Não, és tu.
:03:52
Não, rapazes.
Este é que deve ser o tal.