:07:29
Sente-se bem?
:07:31
Que tem a ver com isso?
Quem é você?
:07:33
O tipo que lhe salvou a pele.
:07:39
Quando é que a Interpol começou
a contratar aberrações?
:07:42
Quando começou a tratar
com negociantes de armas?
:07:45
Não faço ideia do que está a falar.
:07:48
Ora, Coronel...
Passo a vida a assistir a isto.
:07:50
Um tipo fica ganancioso.
:07:52
Um tipo conhece o Ashton.
:07:55
Um tipo morre.
:07:57
Telefone-me...
:07:59
...quando estiver pronto para falar.
:08:27
Sentes-te bem?
:08:28
Que aconteceu?
:08:31
Fiz um risco na mota, pá.
:08:32
Eu arranjo-a.
Que sucedeu ao tipo de farda?
:08:36
Chamei-lhe um táxi.
Identificaste-o?
:08:39
É o Coronel Jacques Telore.
:08:44
Este processo data de há dois anos.
Que faz agora?
:08:46
- Neste momento?
- Prepara-se para se deitar.
:08:48
Um belo copo de leite morno.
:08:50
- Um pijama de flanela.
- Com sorte, uma oração.
:08:53
E uma meiga e carinhosa...
:08:56
Rapazes, por favor...
:08:58
A missão actual dele é secreta.
A Interpol não tem acesso a ela.