:10:07
- Que tal?
- Fantástico.
:10:09
E isto?
:10:14
Meu Deus!
:10:16
Desculpe, Sr. Gabrielli.
:10:17
Não faz mal, Claire.
:10:18
Às vezes, assusto-me a mim mesmo.
:10:21
Estás a divertir-te?
:10:22
Sim! Estou a divertir-me beaucoup!
:10:24
Vamos dar um mergulho.
:10:26
Não podes!
:10:28
Porque não?
:10:30
Puseste protector solar?
:10:34
Fiquem onde possa ver-vos.
:10:35
Vamos para a jangada.
:10:37
Fiquem na jangada
onde possa ver-vos.
:10:39
Céus, o teu pai está tão estranho,
hoje!
:11:03
É a tua vez.
Se conseguires, vencemos.
:11:26
O Simon manda: Força !
:11:31
Que tal vai isso? Que jogo é este?
Acerta no Gato?
:11:35
Vá lá! Não te lembras?
Nick Miranda.
:11:37
Dá para acreditar?
:11:39
Sim! Vem cá!
:11:41
Isto é que é recordar o passado.
Não te lembras?
:11:44
Langley, 92? Ficávamos em frente
um ao outro na aula de balística.
:11:47
Já me lembro.
:11:49
Costumava brincar com os teus
detonadores. Que fazes aqui?
:11:53
Ora, pá... Eu vivo aqui.
:11:54
Estás a gozar...
Ainda trabalhas para a firma?
:11:58
Sabes, a CIA?