:09:03
- Afinal, por que vos contratei?
- Porque nós somos o máximo.
:09:07
E duros de roer!
:09:09
E sabemos dançar.
:09:13
Vês? Conseguimos fazer-te sorrir.
:09:15
Repara...
:09:21
Vá lá, pá!
:09:27
Se não fôssemos monges,
estaríamos na estrada.
:09:35
Achas que está zangado?
:09:36
- Está rabugento.
- Vai pagar-nos à mesma?
:09:39
Fizemos voto de pobreza,
mas vai pagar-nos.
:09:41
Tenho fome.
:09:42
Julgava que estavas de dieta.
:09:44
Que se lixe a dieta!
Vamos comprar comida chinesa.
:10:07
- Que tal?
- Fantástico.
:10:09
E isto?
:10:14
Meu Deus!
:10:16
Desculpe, Sr. Gabrielli.
:10:17
Não faz mal, Claire.
:10:18
Às vezes, assusto-me a mim mesmo.
:10:21
Estás a divertir-te?
:10:22
Sim! Estou a divertir-me beaucoup!
:10:24
Vamos dar um mergulho.
:10:26
Não podes!
:10:28
Porque não?
:10:30
Puseste protector solar?
:10:34
Fiquem onde possa ver-vos.
:10:35
Vamos para a jangada.
:10:37
Fiquem na jangada
onde possa ver-vos.
:10:39
Céus, o teu pai está tão estranho,
hoje!