:29:02
Como faço isso?
:29:03
Como fazes o quê?
:29:05
Como me deixo de joguinhos?
:29:07
Diz-lhe que vire à esquerda
na viela.
:29:10
Quero que vires à esquerda,
na viela.
:29:13
Porquê?
:29:14
É um sítio seguro,
onde não te saltará em cima.
:29:17
É um lugar seguro
para te saltar para cima.
:29:20
O quê?!
:29:21
Para me saltares-me para cima!
:29:23
Quer dizer, onde não possas...
:29:25
Vira à esquerda na viela,
senão, não há troca!
:29:28
Isso mesmo, isso mesmo.
:29:30
Agora, vira à direita!
À direita!
:29:33
Não é à direita dela!
:29:37
Faz qualquer coisa!
Está mesmo aqui!
:29:41
Aqui em cima! Aqui em cima!
:29:46
Aqui em cima!
:30:12
A Claire está cá fora!
Está cá fora!
:30:17
- Vou atrás dela.
- Vou ter contigo.