:44:01
Senhor, pedimos-te perdão
por sermos vis pecadores.
:44:05
Queremos enveredar
pelo caminho do bem.
:44:07
O caminho do bem.
:44:09
Os lucros angariados hoje reverterão
a favor do orfanato.
:44:12
E que orfanato é esse?
:44:15
O da Avenida 1 0, no. 6789.
:44:17
É um orfanato deveras pobre.
:44:20
Deveras.
:44:22
Deus nos abençoe.
Pago para ver.
:44:25
Eu também.
:44:30
Sequência! 1 0 é mais alta.
Onde está o vosso Messias, rapazes?
:44:36
Judas, antes que deites foguetes,
acho melhor veres isto.
:44:44
Não devias estar a vigiar a rapariga?
:44:46
É verdade.
:44:47
Vai! Vai!
:44:49
Pena já não teres mais fichas.
:44:50
- Ainda está na casa-de-banho.
- Vai lá vê-la.
:44:53
Deixa-te de cenas e sai.
Estás aí há duas horas.
:44:57
Um tipo simpático, mas muito burro.
:45:04
Vá lá! Raios, Claire!
Abre a porra da porta!
:45:09
Bolas!
:45:11
Bolas!
:45:35
Isto é tudo culpa do meu pai.
:45:37
Que queres dizer?
:45:38
Não aprova o nosso namoro.
:45:40
Mentiu-me dizendo
que o teu pai me raptara...
:45:43
O meu pai?
:45:55
Vamos embora daqui!