:48:10
O Simon está?
:48:13
- Posso entrar?
- Não sei. Podes?
:48:16
- Deixam-me entrar?
- Pastava perguntares.
:48:29
- Que foi?
- Nem perguntes.
:48:30
- O quê?
- O que sucedeu.
:48:32
- A nós? Nada. Por que perguntas?
- Não.
:48:34
- Não, o quê?
- Não pergunto.
:48:35
- Disseste para não o fazermos.
- O quê?
:48:37
- Não perguntar.
- Não perguntar o quê?
:48:39
- O que aconteceu.
- A ti?
:48:41
- Não, a ti.
- Que tenho eu?
:48:43
- Que sucedeu?
- Perdi a rapariga!
:48:46
O quê?
:48:47
Como é possível perder-se
uma rapariga inteira?
:48:49
Não perguntes.
:48:52
Ouviste?
:48:53
O quê?
:48:55
Isto!
:48:57
Mexe-te! Vamos ficar num aperto!
:49:07
Esperem! Esperem por mim!
:49:13
Não sou lá muito rápido!
:49:17
Disse-te para aprenderes
a correr com esses sapatos!
:49:20
Vamos! Vamos!
:49:30
Tenho de fazer mais exercício!
:49:32
Vamos, acelera!
:49:33
Se soubesse que ia levar um tiro,
teria treinado!
:49:48
Não quero correr mais!