:19:01
Jucam Monopoly.
:19:04
Ce e asta?
:19:06
Puff Daddy?
:19:07
Drãguþ.
:19:11
Unde sunt banii?
:19:12
Nu era nimic acolo.
:19:14
Prostii! Erau douã milioane de $!
Ce-ai fãcut cu ei?
:19:18
Crezi cã þi-aº fi adus
fundul pricãjit la mine acasã...
:19:21
...dacã aº fi furat 2 de $ de la tine?
:19:23
Atunci unde sunt?
:19:25
Ai vãzut banii?
:19:26
Nu, dar era cu mult mai
grea decât un CD.
:19:31
Mã întreb de ce?
:19:33
La naiba!
:19:43
Dragul meu domn Gabrielli,
aveþi discheta?
:19:47
Nu au adus discheta.
:19:49
Poate cã ar trebui sã
vã trimit ajutoare!
:19:50
Nu! Nu am nevoie de ajutorul dv.
:19:53
Am sã mã descurc eu cum ºtiu
cu oamenii mei.
Am sã vã aduc discheta.
:19:57
În regulã, dar grãbiþi-vã.
:20:05
Trebuie sã pregãtim un
al doilea schimb.
:20:08
Spune-i cã nu poþi sã treci prin asta.
Ea e doar un copil.
:20:12
Trebuie sã trec prin asta.
:20:14
Ori Claire, ori Michael.
:20:17
N-o ai pe Claire?
:20:19
Nu este vina mea.
N-au adus-o.
:20:22
ªi ãsta este de fapt un lucru bun...
:20:24
...pentru cã sevieta nu avea
decât un CD ºi niºte
cãrãmizi în ea.
:20:27
Þi-am spus sã n-o deschizi!
:20:29
N-am deschis-o.
N-am deschis-o.
:20:31
Am scãpat-o.
:20:33
Dã-le servieta ºi adu-mi-o
pe fiicã-mea înapoi!
:20:36
-M-ai înþeles?
-Da, d-le.
:20:41
Vrea sã le dau CD-ul.
:20:44
Bineînþeles cã vrea.
:20:48
Stai aici.
:20:50
Nici gând!
:20:52
Aºteaptã.
Am nevoie de aia.
:20:55
Trebuie sã i-o duc lui Fence.
Mã auzi?
Am nevoie de dischetã!