:26:01
Nu, mulþumesc.
Nu mi-e foame.
:26:08
-ªtii ce zi este astãzi?
-Ce zi?
:26:10
Mai sunt ºase zile pana cand
nu ne vom mai vedea vreodatã.
:26:13
Haide, Claire.
Am sã-l întreb.
:26:16
-Îþi promit.
-Când?
:26:18
În curând.
Când va fi momentul potrivit.
:26:20
Ce-ar fi sã-l întreb eu?
:26:22
Dacã ne refuzã, atunci fugim.
:26:25
Nu-i aºa de simplu.
Pentru mine e important ca el sã fie de acord.
:26:36
ªtiu cã înseamnã mult pentru tine.
:26:37
Dar nu este vorba despre
un program de schimb...
:26:40
...sã mergi la o ºcoalã nouã
timp de un semestru...
:26:43
...sã întâlneºti fata visurilor tale
ºi sã te transferi definitiv?
:26:47
Trebuie sã-l implor tot anul
ca sã mã lase trei luni.
:26:52
Îmi place atunci când implori.
:26:55
Atunci te implor sã ai rãbdare.
:26:56
Vom fi mereu împreunã.
Îþi promit.
:27:00
Va înþelege.
:27:02
Cine va înþelege?
:27:05
Dv. Veþi înþelege
ce bine mã simt.
:27:09
ªi vei continua sã te simþi.
:27:11
Am pregãtit o degustare a vinului
pentru mâine la cramã.
:27:16
Suntem gata.
:27:17
Duce la o crama de degustare in Gurdon. O stii?
:27:20
O ªtiu. Sã mergem.
:27:25
Este cam retro pentru mine, dar
este viºinie.
De unde ai luat-o?
:27:30
Fraþii mi-au dat-o.
:27:31
Tipii ãºtia sunt trãzniþi!
:27:34
Stai aºa. Ne ducem la luptã. Avem nevoie de o temã muzicalã.
:27:39
-O temã muzicalã?
-Da, ceva care sã ne mobilizeze.
:27:44
Asta-i bunã.
:27:47
Îmi place.