:03:07
Dumnezeule,
îþi implorãm Þie iertare pentru cã suntem
niºte nemernici pãcãtoºi.
:03:11
Vrem sã continuãm pe calea
directa ºi amãnunþita.
:03:14
Directa ºi amãnunþita.
:03:16
ªtim cã profitul de azi va
merge direct la orfelinat.
:03:19
ªi care orfelinat va fi ãla?
:03:22
Cel de pe B-dul 6789 90.
:03:24
Este un orfelinat foarte sãrac.
:03:27
Foarte sãrac.
:03:29
Domnul sã ne binecuvânteze.
Intru.
:03:32
ªi eu.
:03:38
Direct! Zecari.
Unde este acum Mesia, baieti?
:03:44
Iuda, înainte sã devii prea fericit,
cred cã mai bine te-ai uita aici. Bum!
:03:52
N-ar trebui sã ai grijã de fatã?
:03:54
Aºa este.
:03:56
Du-te, du-te!
:03:57
Pãcat cã am rãmas
fãrã chipsuri.
:03:59
-Este tot în baie.
-Du-te ºi verific-o.
:04:02
Gata cu prostiile.
Ieºi afarã. Stai acolo de douã ore.
:04:06
Un amic destul de
dragut, dar un adevarat fraier.
:04:13
Haide! La naiba,
Claire! Deschide uºa!
:04:19
La naiba!
:04:21
Oh, la naiba!
:04:45
Toatã povestea asta se
întâmplã din vina tatãlui meu.
:04:47
Ce vrei sã spui?
:04:48
Nu vrea sã fim împreunã.
:04:51
A spus o minciunã despre
faptul cã tatãl tãu m-a rãpit--
:04:54
Tatãl meu?