:05:06
Sã plecãm de aici!
:05:36
Stai! Lasã-mã!
:05:58
Vrei ºi tu?
:06:00
Vorbeºte-mi despre
Gabrielli.
:06:02
Mã întrebam când vei
ajunge la asta.
:06:04
Trebuie sã ai alte lucruri mai
importante de fãcut.
:06:06
Orice ai crede tu,
este un tip cu o inimã bunã...
:06:09
...care încearcã
sã-ºi protejeze fiul.
:06:11
Pentru cine încearcã sã
ia programul?
Pentru Ashton?
:06:14
Dacã vrei
rãspunsurile, de ce îmi pui
mie întrebãrile?
:06:17
Pentru cã nu am dovezi.
:06:22
Îmi pare rãu.
:06:24
Vrei veºtile bune,
sau pe cele proaste?
:06:27
Cele proaste.
:06:28
Arma? Am descoperit ce
poate sã facã.
:06:31
-Ascult.
-Este ca un laser mai mic,
portabil.
:06:35
Are o razã de
300 de mile.
:06:37
Programul lui
Fence îl instaleazã.
:06:39
Tocmai ajungeam la asta.
De unde ºtii?
:06:41
Las-o baltã.
Dã-mi ºtirile bune.
:06:43
-Colonelul a sunat.
-Aºadar trãieºte.
:06:45
ªi vorbeºte.
A sunat sã spunã cã e pregãtit
sã vorbeascã.
:06:48
-Când.
-Acum, în biroul lui.
:06:50
Sunt pe drum.
:06:52
-Trebuie sã plec.
-Pãstreaz-o.
:06:57
Asta pentru ce a fost?
:06:58
Pentru cã ai venit
aici crezând cã ai obþinut
ce ai vrut!