:06:00
Como dice el dicho,
:06:02
"Cuando se cierra una puerta,
se abre otra".
:06:05
- ¿Qué?
- ¿Lo dije mal?
:06:08
No soy muy buena
con los proverbios.
:06:11
Vamos. Comamos algo.
Me muero de hambre.
:06:23
Desde que Henri Bendel
abrió en Nueva York,
:06:25
se convirtió en la tienda
de mujeres más elegante.
:06:29
Ahora Jonathan,
el nieto de Henry...
:06:31
continúa la tradición con
el primer restaurante...
:06:33
de cuatro estrellas
en unos grandes almacenes.
:06:35
Después de una exquisita
comida en Jonathan's...
:06:37
nuestros invitados
pueden comprar.
:06:38
Es un nuevo enfoque
de cenar y comprar.
:06:41
Ya verán. Gracias por venir.
:06:43
Disculpe. Dicen que
gastó $4 millones...
:06:45
en un restaurante
de 75 asientos.
:06:47
Es arriesgado.
:06:48
No es arriesgado si tiene
los ingredientes correctos.
:06:50
Otra vez, gracias a todos.
:06:53
- Tom.
- ¿Sí?
:06:54
Hay una chica muy delgada
en tu oficina.
:06:57
Por Dios. Es Chris.
:06:58
Lois, ¿qué hace en
mi oficina sin mí?
:06:59
No lo sé, pero le ofrecí
un emparedado.
:07:02
Crema de cacahuete y mermelada.
:07:09
Chris.
:07:11
Acabo de poner mi horario
en tu computadora.
:07:14
Espero que haya usado condón.
:07:16
- ¿Qué?
- No, nada.
:07:19
Te veré en el almuerzo.
:07:21
- El almuerzo.
- Adiós.
:07:28
Dios mío.
:07:31
Lo puso en rojo.
:07:32
Compartiendo tu "ciberespacio".
Es un gran paso para ti.
:07:35
Iba a llevarla a almorzar
para terminar con ella.
:07:38
- Salimos tres veces.
- ¿Es demasiado para ti?
:07:41
No, pero sé adónde va.
:07:44
Mira esto.
:07:45
Esta es la felicidad
a través del tiempo.
:07:47
¿Llevas control de esto?
:07:48
Sí, después de la tercera cita
la felicidad disminuye...
:07:52
porque al principio todos
son educados.
:07:54
Nadie espera que suceda nada.
:07:57
En la cuarta cita,
se convierte en una relación...
:07:59
y se vuelve un campo minado
de significados secretos...