:12:01
Su cangrejo me pinchó
esta mañana.
:12:04
¿En serio?
:12:06
¿Sabes dónde está
el restaurante Chantrel?
:12:08
Claro. Está a dos cuadras
para allá.
:12:12
Podríamos almorzar aquí.
:12:14
Además, tengo ganas
de un poco de cangrejo.
:12:17
Un poco de ese cangrejo.
Suena justo.
:12:20
El almuerzo acaba de
terminarse para... siempre.
:12:25
- ¿Sólo me estabas molestando?
- ¿Cómo?
:12:28
Esta mañana, en el mercado.
:12:29
El napoleón de cangrejo
y el soufflé.
:12:31
- Sonaba increíble.
- Gracias.
:12:33
- Sonaba increíble.
- Gracias.
:12:35
¿Tienes un menú que podamos ver?
:12:39
Claro.
:12:46
¿Qué importa
una humillación más?
:12:56
Por aquí.
:13:06
Dos clientes nuevos.
:13:08
Quizá es una señal.
:13:12
Dios mío.
:13:13
- Está aquí.
- ¿Quién?
:13:15
El chico del mercado.
:13:16
Le dije que podía hacer
un napoleón de cangrejo...
:13:19
con "pomme" de algo y está aquí.
:13:22
Pues dile que se acabó.
:13:24
No, dile que ya cerramos.
:13:26
- No puedo hacerlo.
- Se lo digo yo.
:13:30
Entonces se irá.
:13:31
Esa es la idea, ¿o no?
:13:33
No, quiero que se quede.
:13:35
Entonces tendremos
que hacer ese...
:13:38
napolitano... napalm...
:13:40
- Napoleón.
- Como se llame.
:13:42
¿Cómo?
:13:46
Mejor busca
las recetas de tu mamá.
:13:49
Correcto. Claro.
:13:52
Subiré por ellas.
:13:59
Napoléon de cangrejo.