:21:02
Lástima que no pudiste
ponerlo en tu boca.
:21:04
No. Es el almuerzo de Chris.
:21:06
¿No le agradó mucho?
:21:07
Se volvió totalmente loca.
:21:09
Y después terminó conmigo,
lo cual pudo haberme enojado...
:21:13
de no ser por
ese cangrejo maravilloso...
:21:18
que me hizo sentir...
:21:19
Pero querías terminar con ella.
:21:21
No, tengo sentimientos. Me trató
como si no valiera nada.
:21:25
Ni siquiera sé
si alguna vez le agradé.
:21:29
¿Sabes? Quizá solo
me estaba usando.
:21:34
Eso es terrible.
:21:40
Veré qué pasa con las cuentas
cuando termine la reunión.
:21:43
No, espera. ¿Cómo me veo?
:21:45
Vamos. Han pasado dos años.
:21:47
Jonathan no cae.
Debes olvidarlo.
:21:49
No puedo evitarlo.
Me vuelve loca.
:21:51
¿Qué le ves que yo no veo?
:21:53
Son sus manos.
:21:54
Me trastornan.
Las quiero encima mío.
:21:57
Vamos, ayúdame.
:21:58
¿Cuál es su debilidad?
:22:00
¿Jonathan?
Fácil, la inmortalidad.
:22:02
La suya, no la de su abuelo.
Está desesperado.
:22:05
La inmortalidad.
:22:13
Qué bueno que se nos unen.
:22:14
Lamento llegar tarde. Continúa.
:22:16
Bien. ¿Por qué gastaste $100.000
en un suelo que me marea?
:22:21
Este lugar no parece
un restaurante.
:22:24
Parece algo salido
de un musical de M.G.M.
:22:26
Exacto. Es el escenario
para una fantasía...
:22:28
y el piso creará el ambiente,
igual que un cangrejo.
:22:34
Jonathan's será el mejor
restaurante de Nueva York.
:22:36
Queremos que Jonathan's
sea lujoso y a veces...
:22:38
hay que gastar un poco para
conseguir más dólares.
:22:42
No me gusta como suena.
:22:45
¿Alguna vez te he decepcionado?
:22:47
Aún no, pero eres joven,
muy joven.
:22:50
No olvides que al exportar
el Jonathan's...
:22:53
alrededor del mundo habrá
Jonathan's en todas partes.
:22:56
La realeza los frecuentará,
:22:57
saldrán artículos en
"Vanity Fair" y el "Times".