:22:00
¿Jonathan?
Fácil, la inmortalidad.
:22:02
La suya, no la de su abuelo.
Está desesperado.
:22:05
La inmortalidad.
:22:13
Qué bueno que se nos unen.
:22:14
Lamento llegar tarde. Continúa.
:22:16
Bien. ¿Por qué gastaste $100.000
en un suelo que me marea?
:22:21
Este lugar no parece
un restaurante.
:22:24
Parece algo salido
de un musical de M.G.M.
:22:26
Exacto. Es el escenario
para una fantasía...
:22:28
y el piso creará el ambiente,
igual que un cangrejo.
:22:34
Jonathan's será el mejor
restaurante de Nueva York.
:22:36
Queremos que Jonathan's
sea lujoso y a veces...
:22:38
hay que gastar un poco para
conseguir más dólares.
:22:42
No me gusta como suena.
:22:45
¿Alguna vez te he decepcionado?
:22:47
Aún no, pero eres joven,
muy joven.
:22:50
No olvides que al exportar
el Jonathan's...
:22:53
alrededor del mundo habrá
Jonathan's en todas partes.
:22:56
La realeza los frecuentará,
:22:57
saldrán artículos en
"Vanity Fair" y el "Times".
:23:00
No sobre Henri, sino sobre ti.
:23:03
Tú serás inmortal.
:23:09
Me agradas, Lois.
:23:12
Eres como un hombre.
:23:14
Piensas con tus pelotas.
:23:18
Gracias, Jonathan.
:23:19
Muy bien. Sigamos.
:23:21
Muéstrenme el catálogo de otoño.
:23:24
Creo que recogí todos
los pedazos del suelo.
:23:27
Estos pedazos estaban en esa
silla en medio de dos clientes.
:23:30
¿Qué te parece?
:23:33
Se ve delicioso. ¿Por qué?
:23:39
No lo creo.
:23:41
Busca las galletas.
:23:43
- Gracias por la confianza.
- Están aquí atrás.
:23:46
Vete de aquí.