1:08:19
- ¿Lista?
- Olvidé mis pendientes.
1:08:21
Te ves grandiosa.
1:08:23
Todo esto empezó cuando me puse
los aretes de mi madre.
1:08:26
¿Se te ocurre otra buena razón
por la cual cocino tan bien?
1:08:30
Porque ese día querías hacer
algo bien.
1:08:33
Querías que fuera realmente
bueno y lo quisiste bastante.
1:08:37
Esa es la magia.
1:08:39
No los viejos aretes
de tu madre.
1:08:42
¿De acuerdo?
1:08:43
Vámonos.
1:08:45
Escúchame.
1:08:48
Hasta Dumbo voló sin plumas.
1:08:58
Disculpen.
1:09:01
¡Disculpen!
1:09:06
Hola.
1:09:08
Soy Amanda Shelton
y él es Nolan Traynor.
1:09:12
Soy la nueva "chef"
y solo quería saludarlos.
1:09:20
Nos espera un gran comienzo.
1:09:23
Amiguito, quédate cerca.
1:09:26
Necesito amigos.
1:09:32
Disculpe, "mademoiselle".
1:09:34
Soy Francois Dumet, "sous-chef".
1:09:37
Si me permite,
tengo una sugerencia.
1:09:40
Sería fantástico.
1:09:41
Trabajé para el chef Valderon
por 15 años.
1:09:44
Quiero ofrecerme
para reemplazarlo.
1:09:47
Gracias, pero el Sr. Bendel me
pidió que cocinara esta noche.
1:09:51
En ese caso, ¿qué le gustaría?
1:09:55
¿Por qué no hace
lo que siempre hace?
1:09:57
Eso hago, "mademoiselle".
1:09:59
¿Qué está haciendo?