1:09:01
¡Disculpen!
1:09:06
Hola.
1:09:08
Soy Amanda Shelton
y él es Nolan Traynor.
1:09:12
Soy la nueva "chef"
y solo quería saludarlos.
1:09:20
Nos espera un gran comienzo.
1:09:23
Amiguito, quédate cerca.
1:09:26
Necesito amigos.
1:09:32
Disculpe, "mademoiselle".
1:09:34
Soy Francois Dumet, "sous-chef".
1:09:37
Si me permite,
tengo una sugerencia.
1:09:40
Sería fantástico.
1:09:41
Trabajé para el chef Valderon
por 15 años.
1:09:44
Quiero ofrecerme
para reemplazarlo.
1:09:47
Gracias, pero el Sr. Bendel me
pidió que cocinara esta noche.
1:09:51
En ese caso, ¿qué le gustaría?
1:09:55
¿Por qué no hace
lo que siempre hace?
1:09:57
Eso hago, "mademoiselle".
1:09:59
¿Qué está haciendo?
1:10:00
Esperando instrucciones.
1:10:03
"Monsieur" Valderon siempre
nos daba instrucciones.
1:10:07
Entonces empecemos
con los bocadillos.
1:10:10
Hecho, "mademoiselle".
1:10:17
Hora de enfrentar
el pabellón de fusilamiento.
1:10:20
Muy bien.
1:10:22
- Es el esmoquin del año pasado.
- ¿Qué?
1:10:26
Mierda.
1:10:29
Estoy perdiendo
la cabeza completamente.
1:10:30
He caído muy bajo.
Algo está mal conmigo.
1:10:33
Te atrapó.
1:10:47
Te ves como una deliciosa
tarta de cereza.
1:10:50
Muy bien, ponle esto.
1:10:52
¿Estás loco? Es "Dom Perignon".
1:10:54
Exacto. La mejor.
Eso quieres, ¿no?
1:10:56
¿Sabes lo que cuesta?
1:10:58
Aquí esperan que cueste mucho.