1:10:00
Esperando instrucciones.
1:10:03
"Monsieur" Valderon siempre
nos daba instrucciones.
1:10:07
Entonces empecemos
con los bocadillos.
1:10:10
Hecho, "mademoiselle".
1:10:17
Hora de enfrentar
el pabellón de fusilamiento.
1:10:20
Muy bien.
1:10:22
- Es el esmoquin del año pasado.
- ¿Qué?
1:10:26
Mierda.
1:10:29
Estoy perdiendo
la cabeza completamente.
1:10:30
He caído muy bajo.
Algo está mal conmigo.
1:10:33
Te atrapó.
1:10:47
Te ves como una deliciosa
tarta de cereza.
1:10:50
Muy bien, ponle esto.
1:10:52
¿Estás loco? Es "Dom Perignon".
1:10:54
Exacto. La mejor.
Eso quieres, ¿no?
1:10:56
¿Sabes lo que cuesta?
1:10:58
Aquí esperan que cueste mucho.
1:11:01
Jonathan, Lois. Hannah Wahlberg
y Frank Rogers del "Times".
1:11:07
Magnífico.
1:11:08
Quiero presentarte
a Jonathan Bendel.
1:11:10
Jonathan, Gil Shapiro.
1:11:11
Es el genio detrás de
"American Gourmet".
1:11:13
Tiene un éxito en sus manos.
1:11:15
Impresionó a todos
cuando contrató a Valderon.
1:11:19
No fue fácil.
1:11:20
Espero ver qué cocinará
esta noche.
1:11:25
Muy bien, creo que están listos.
1:11:29
François, listo para las trufas.
1:11:31
No hay trufas.
1:11:35
¿De qué está hablando?
1:11:37
"Oui". No hay trufas.
1:11:39
"Monsieur" Valderon
las recogía él mismo...
1:11:41
así que naturalmente,
se las llevó.
1:11:44
No puedo hacer esta receta
sin trufas.
1:11:46
¿Puede hacerlos con trufas?
1:11:49
Espere un momento.
1:11:51
¿Todo marcha bien aquí?
1:11:53
Nadamos en un pozo de mierda.
1:11:57
Muy bien.