:11:21
Аз съм вещицата.
вещицата.
:11:24
Кой ще даде една целувка на вещицата?
:11:27
Вещицата.
Кой ще даде една целувка на вещицата?
:11:32
Теодор?
:11:34
Извинете, госпожице.
Аз съм странник.
:11:36
Тогава ето ти една целувка за моя сметка.
:11:45
Търся
Балтус Ван Тасел.
:11:48
Аз съм неговата дъщеря,
Катрина Ван Тасел.
:11:51
А кой сте вие, приятелю?
Все още не сме чули името ви.
:11:54
Не съм го казал.
Извинете.
:11:56
- Имаш нужда от малко обноски.
- Бром!
:11:59
Хайде, хайде.
да не повдигаме глас.
:12:01
в това мрачно за нас време
трябва да повдигаме само духа си...
:12:04
затова аз и моята скъпа съпруга
давамв това малко парти.
:12:08
Млади господине, добре сте дошъл,
дори и ако продавате разни неща.
:12:12
Благодаря ви, Сър.
:12:14
Аз съм полицай Иkeбод Крейн
изпращат ме при вас от Ню Йорк...
:12:16
за да разследвам убийствата във Спящата Котловина.
:12:18
тогава Спящата Котловина ви благодари,
полицай Крейн.
:12:22
И се надяваме че ще ни почетете
като останете в тази къща.
:12:25
Добре казано, скъпа.
:12:27
Хайде, Сър, да ви настаним.
Продължавайте!
:12:35
Извинете ме, моля.
:12:42
Благодаря.
:12:44
Моля кажете на Господин Ван Тасел
че ще сляза долу след секунда.
:12:47
Добре, сър.
:12:52
Благодаря на Господ, че сте тук.