:05:01
Nikdo jiný.
A nejsem tu sám.
:05:04
Nael jsem cosi,
:05:07
co moná kdysi vypadalo jako chlap.
:05:14
- Spalte to.
- Jasnì, pane.
:05:19
Poèkejte chvilku.
Stále jetì neznáme pøíèinu smrti.
:05:22
Jestlie jste ho nael v øece,
pøíèina smrti zní utonutí.
:05:26
Dost moná, pokud má v plicích
vodu. Ale díky patologii,
:05:29
mùeme dokázat
jestli byl, nebo nebyl mrtvý
:05:32
pøedtím, ne se dostal do øeky.
:05:34
Musím prozkoumat tìlo.
:05:36
Rozøezat ho?
Copak jsme nìjací barbaøi ?
:05:40
Co se mu stalo ?
:05:43
Nic pane.
Byl zatèen za vloupání.
:05:54
Dobrá práce.
:05:58
Za pár mìsícù tu bude nové milénium.
:06:01
Budeme ít v devatenáctém století.
:06:05
A nae soudní dvory stále lpìjí
na støedovìkých muèících praktikách.
:06:10
- Zmlknìte !
- Ne. Naopak, zastanu se rozumu a práva.
:06:15
Nae aláøe jsou pøeplnìny mui
a enami donucených k pøiznání...
:06:19
- to u by staèilo.
- Constáble Craine !
:06:24
Tuhle písnièku jsme tu od vás
u nejednou slyeli.
:06:28
Nyní se mi nabízejí
dvì monosti.
:06:33
Buï vám nechám
zchladnout hlavu v cele
:06:38
dokud se nenauèíte respektovat
dùstojnost mého úøadu...
:06:41
Prosím za prominutí.
:06:43
Ale proè jsem zde jediný
který vidí, e k vyøeení pøípadù
:06:48
a dokázání viny
musíme pouívat mozky
:06:52
abychom dokázali rozpoznat základní vìci
:06:55
s pouitím moderních
vìdeckých metod ?
:06:57
To mne ovem pøivádí
k druhé monosti.