:16:02
- Nechtì mì na pokoji.
- Notáø Hardenbrook.
:16:05
Nechte mì být!
:16:08
Hned, jakmile mi ukáete poslední vùli
a závì starého Van Garretta.
:16:11
Dle závìti zanechal ve svému synovi.
:16:15
Který zemøel s ním !
Take majetek pøejde na dalího pøíbuzného.
:16:20
Pøirozenì.
Vechno legálnì a oprávnìnì.
:16:24
Pane ?
:16:28
Jsem mrtvý mu.
Ne, ne.
:16:33
Van Garrettova peèe...
zlomená !
:16:40
Zdá se e Van Garrett napsal novou závì
pøedtím ne zemøel.
:16:44
Jmenovitì...
:16:46
Vdovì Winshipové ?
:16:49
A podívejte se na tohle.
:16:51
- Svatební osvìdèení.
- Aha !
:16:56
Starý Van Garrett
se tajnì s vdovou oenil.
:16:59
A ve zanechal jí
a jejímu nenarozenému dítìti.
:17:03
Take nová závìt se postavila
mezi Van Garrettùv majetek
:17:08
a osobu která by jinak zdìdila ve.
:17:11
Je to pravda. Ale my ètyøi
jsme do toho byli vtaeni proti naí vùli !
:17:17
- Vaí vùli ?
- On tím myslí--
:17:20
No jistì.
Ètyøi mìtí hodnostáøi.
:17:26
Nyní u chápu vae role v této záleitosti.
:17:31
Reverend Steenwyck to tajemství zná
protoe provádìl svatební obøad.
:17:35
Dr. Lancaster oetøoval tìhotnou enu.
:17:39
Starosta Philips
jim zaøizoval právní ochranu.
:17:43
A notáø Hardenbrook zatajil vechny dokumenty,
:17:47
které mu byly svìøeny Van Garrettem.
:17:51
Ètyøi spiklenci se
takto zapletli do dìje.
:17:54
Nevìdìli jsme e to vezme tak krvavý obrat.
:17:58
Ale já jsem jetì neskonèil, pane.