1:00:09
De har sovet som en sten.
1:00:11
De er alt for venlig. Jeg fortjener
ikke at blive opvartet af husets frue.
1:00:15
Nej, men tjenestepigen
er forsvundet.
1:00:20
- Sarah?
- Løbet bort som så mange andre.
1:00:24
De flygter alle af frygt.
1:00:28
Hvor er Katrina?
1:00:30
Hun vågede over Dem til daggry.
Nu er det hendes tur til at sove.
1:00:40
Jeg er nok frisk om en dags tid. Frisk nok
til at møde en dødelig modstander.
1:00:49
Dr. Lancaster.
Pastor Steenwyck.
1:00:56
Notar Hardenbrook
og dommer Philipse...
1:01:02
... som prøvede at flygte
og mistede sit hoved.
1:01:05
Fire skræmte mænd, der skændtes
den aften, Philipse blev myrdet.
1:01:13
Det er et komplot.
1:01:19
Doktoren, pastoren,
notaren og dommeren.
1:01:26
Hvilken hemmelighed forener dem?
1:01:32
Dommer Philipse vidste,
der var fem lig i fire grave.
1:01:36
Han vidste, at enken var gravid,
og ville ikke sige mig faderens navn.
1:01:43
Hvad peger det hen imod?
1:01:52
Vi må ty til udelukkelsesmetoden.
1:01:55
Jeg skriver alle byens borgere ned.
Først overhovedet, Baltus Van Tassel.