1:09:15
Sie haben Beweise verbrannt. - Damit Sie
meinen Vater nicht anklagen können.
1:09:18
Ich klage ihn nicht an.
1:09:21
Doch wenn jemand schuldig ist,
kann ich es nicht ändern.
1:09:24
Und lhre Zaubersprüche auch nicht.
1:09:26
Ihr Vater zieht
einen Nutzen aus diesen Morden.
1:09:30
Würden Sie ihn kennen,
dann würden Sie ihn nie verurteilen.
1:09:34
Auch nicht,
wenn Sie etwas für mich empfänden.
1:09:36
Warum sonst sollten sich
seine vier Freunde verschwören?
1:09:40
Sie sind der Constable. Finden Sie
eine Lösung und lassen Sie mich in Ruhe!
1:09:44
Ich kann weder das eine noch das
andere tun, und das bricht mir das Herz.
1:09:49
Sie haben kein Herz. Und ich zog es in
Erwägung, lhnen das meine zu schenken!
1:09:55
Ja, ich glaube, sie liebten mich an dem
Tag, als Sie mir in den Wald folgten.
1:10:00
Bei der Gefahr. - Welcher Gefahr, wenn
es mein Vater ist, der den Reiter lenkt?
1:10:10
Adieu, lchabod Crane. Verflucht der Tag,
an dem Sie nach Sleepy Hollow kamen!
1:10:20
Sie möchte Sie nicht sehen.
- Hat sie irgendwas gesagt?
1:10:26
Nur dass Sie nicht herunterkommen will.
1:10:29
Ich verstehe. Danke sehr.
1:10:35
Sie haben mich noch gar nicht gefragt,
wie ich mir die Hand verletzt habe,
1:10:39
so wie es die Höflichkeit erfordert.
1:10:42
Sie haben es ebenso
sorgfältig vermieden, sie anzusehen
1:10:47
wie mich darauf anzusprechen.
1:10:50
Ja, es tut mir Leid, wie haben Sie ...
- Ich weiß, dass Sie mich gesehen haben.
1:10:55
Was?
1:10:57
Ich weiß,
dass Sie mir gestern Abend gefolgt sind.