1:10:00
Bei der Gefahr. - Welcher Gefahr, wenn
es mein Vater ist, der den Reiter lenkt?
1:10:10
Adieu, lchabod Crane. Verflucht der Tag,
an dem Sie nach Sleepy Hollow kamen!
1:10:20
Sie möchte Sie nicht sehen.
- Hat sie irgendwas gesagt?
1:10:26
Nur dass Sie nicht herunterkommen will.
1:10:29
Ich verstehe. Danke sehr.
1:10:35
Sie haben mich noch gar nicht gefragt,
wie ich mir die Hand verletzt habe,
1:10:39
so wie es die Höflichkeit erfordert.
1:10:42
Sie haben es ebenso
sorgfältig vermieden, sie anzusehen
1:10:47
wie mich darauf anzusprechen.
1:10:50
Ja, es tut mir Leid, wie haben Sie ...
- Ich weiß, dass Sie mich gesehen haben.
1:10:55
Was?
1:10:57
Ich weiß,
dass Sie mir gestern Abend gefolgt sind.
1:11:00
Versprechen Sie, meinem Mann
nicht zu erzählen, was Sie sahen.
1:11:03
Versprechen Sie es!
1:11:06
Die Stadt ist in Aufruhr! Eine Tragödie
folgt der anderen. Hardenbrook ist tot!
1:11:11
Der harmlose alte Mann?
- Er hat sich erhängt.
1:11:14
Erhängt? - Es gibt
eine Versammlung in der Kirche.
1:11:18
Die ganze Stadt wird gegen Sie sprechen.
1:11:22
Reisen Sie sofort ab!
1:11:26
Was ist das?
1:11:27
Ein Missgeschick mit dem Küchenmesser.
1:11:29
Es sieht gefährlich aus.
- Ich werde sie verbinden
1:11:33
mit wildem Pfeilwurz.
Ich weiß, wo er wächst.
1:11:46
Komm, beeil dich. Die Glocke
hat den Versammlungsbeginn eingeläutet.