1:09:09
¿Katrina?
1:09:13
Has quemado Ias pruebas.
1:09:15
Para que no Ias tuvieras
y acusaras a mi padre.
1:09:17
Yo no acuso a nadie.
1:09:18
Pero si existe culpa,
1:09:20
es algo que no puedo alterar
por mucho que me aflija.
1:09:23
Y tampoco tus hechizos
pueden alterarlo.
1:09:25
Tu padre tiene el motivo.
1:09:26
ÉI es quien sacará provecho
de esos crímenes.
1:09:29
Si Ie conocieras, no Ie juzgarías
con tanta severidad.
1:09:33
Ni tampoco
si sintieras algo por mí.
1:09:35
Me maniata
una cadena de razonamientos.
1:09:37
¿Por qué Ios cuatro conspirarían?
1:09:38
Tú eres el investigador.
1:09:40
Busca otro razonamiento
y déjame en paz.
1:09:42
No puedo hacerlo.
Ni una cosa, ni otra.
1:09:46
Y mi corazón sufre por eIIo.
1:09:48
Creo que no tienes corazón.
1:09:50
Y estuve a punto
de entregarte el mío.
1:09:53
Sí.
1:09:55
Creo que me amabas cuando me
seguiste hasta el bosque del oeste
1:09:59
enfrentándote al peligro.
1:10:00
¿Qué peligro podía correr
1:10:01
si era mi padre quien controlaba
al Jinete Sin Cabeza?
1:10:09
Adiós, Ichabod Crane.
1:10:10
Maldigo el día en que
viniste a SIeepy HoIIow.
1:10:18
EIIa no quiere verle.
1:10:20
¿Le ha dicho algo?
1:10:25
SóIo que no quiere bajar.
1:10:28
Entiendo. Gracias.
1:10:30
Investigador,
1:10:33
todavía no me ha preguntado
1:10:35
de qué modo
me herí en Ia mano ayer.
1:10:38
Habría sido Io cortés.
1:10:41
Es más, ha mostrado
tanto esmero
1:10:43
en no mirarla
como en no mencionarlo.
1:10:48
Sí, perdone. ¿Cómo se ha... ?
1:10:52
-Sé que usted me vio.
-¿Qué?
1:10:55
Sé que anoche me siguió.
1:10:58
Debe prometerme que no Ie dirá
a mi esposo Io que vio.