:12:00
Kes on saanud suudluse Pickety Nõialt?
Pickety Nõid.
:12:03
Pickety Nõid.
Kes on saanud suudlus Pickety Nõialt?
:12:08
Kas see on Theodore?
:12:10
Vabandage, miss.
Ma olen vööras.
:12:12
Siis saa suudlus
arvele.
:12:22
Ma otsin
Baltus Van Tasselit.
:12:25
Ma olen ta tütar,
Katrina Van Tassel.
:12:28
Ja kes olete teie, sõber?
Me pole su nime veel kuulnud.
:12:30
Ma pole seda ütelnud.
Vabandage.
:12:33
- Te vajate väikesi kombeid.
- Brom!
:12:36
Tule, tule.
Me pole häält tõstnud.
:12:38
Me ainult äratame vaime
pimedal ajal...
:12:41
et mina ja mu naine
korraldame väikest pidu.
:12:45
Noormees sa oled teretulnud,
isegi kui sa oled müügiagent.
:12:49
Tänan, sir.
:12:51
Ma olen konstaabel Ichabod Crane
saadetud siisa New York'ist...
:12:54
uurimaks siin toimuvaid mõrvasi.
:12:56
Siis siinne rahvas on sulle tänulik,
Konstaabel Crane.
:13:00
Ja ma loodan me tasume teile sellega
et peatute meie majas.
:13:03
Oleme rääkinud, kallis.
:13:05
Tulge hr, me paigutame teid ära.
Mängige edasi!
:13:14
Vabandage mind, palun
:13:21
Tänan
:13:23
Palun ütelge Mr. Van Tassel'ile
Et ma tulen kohe alla.
:13:26
Ma ütlen, sir.
:13:31
Jumal tänatud te olete siin.
:13:43
Väga hea!
Tule sisse.
:13:46
Jätke meid omavahele, mu kallis.
:13:52
Meiega liitus
Dr. Thomas Lancaster,
:13:55
Reverend Steenwyck,
:13:57
meie kohtunik
Samuel Philipse,