:33:05
Oh.
Vabandage pealetükkimast.
:33:07
- Ma nägin valgust.
- See pole pealetükkimine.
:33:09
Ma tulin siia lugema
kui ma ei saa und.
:33:18
- Lugema raamatuid mida peate peitma?
- Need on mu ema raamatud.
:33:21
Mu isa usub
romantika jutte...
:33:23
aju vähk
tappis mu ema.
:33:25
Ta suri 2 aastat tagasi
keset talve.
:33:28
Õde kes ta eest hoolitse
on proua Lady Van Tassel.
:33:34
Seal oli veel midagi.
:33:36
Miks keegi ei maininud...
:33:38
et Van Garretts
Van Tassels'i sugulane?
:33:40
Sest seal on raske
majapidamine...
:33:43
mis ei ole ühendusest teistega
vere või abielu kaudu.
:33:46
Saan aru.
:33:53
Ma mida vaatame
oli Van Garrett'i maa,
:33:56
antud minu isale
kui ma olin veel mähkmetes.
:33:59
Van Garrettsid olid rikkaim perekond
siin kandis.
:34:01
Kui mu isa tõi meid
Sleepy Hollowisse,
:34:03
Van Garrett andis talle aakri maad ja
lõhkus maha maamaja.
:34:06
Mu isa töötas kõvasti meie heaks,
ja ehitas selle maja.
:34:10
Ma võlgnen oma rõõmu
temale.
:34:14
Ma mäletan vaest elu
seal majas.
:34:17
- Kas näitan sulle?
- Jah.
:34:23
Võta see.
See on mu kingitus sulle.
:34:27
Ei tänan, mul pole mingit kasu
sellest.
:34:29
Oled sa nii kindel
kõiges?
:34:43
See oli su ema oma.
:34:45
Hoia see südamele lähedal.
See on kindel kaitse ohu eest.
:34:54
Oled sa nii kindel
kõiges?