:05:01
Tyrmät tulvivat vankeja,
joiden tunnustus on arvoton.
:05:05
Konstaapeli Crane! Olette veisannut
tuota virttä useammin kuin kerran.
:05:11
Minulla on kaksi vaihtoehtoa.
:05:15
Voin antaa teidän rauhoittua
tyrmässä -
:05:19
- kunnes
opitte kunnioittamaan arvovaltaani.
:05:24
Miksi olen ainoa, josta rikosten
ratkaisu ja syyllisten löytäminen -
:05:29
- edellyttää aivojen ja
nykyaikaisen tekniikan käyttämistä?
:05:35
Tuosta pääsenkin
toiseen vaihtoehtooni.
:05:39
2 päivän matkan päässä pohjoisessa
Hudsonin ylängöillä on kaupunki.
:05:44
Paikan nimi on Sleepy Hollow.
:05:49
- Oletteko kuullut siitä?
- En ole.
:05:52
Se on syrjäinen hollantilaisyhteisö.
:05:55
Siellä on kahden viikon aikana
murhattu kolme ihmistä.
:06:00
Jokainen heistä
on löydetty pää katkaistuna.
:06:04
- Pää katkaistunako?
- Siististi kuin voikukan kukinto.
:06:10
Saatte tehdä kokeilujanne
Sleepy Hollow'ssa -
:06:15
- ja löydätte murhaajan.
:06:18
Tuokaa hänet tänne
tuomioistuimemme eteen.
:06:23
- Teettekö sen?
- Minä teen.
:06:28
Muistakaa,
että te, lchabod Crane -
:06:33
- joudutte nyt koetukselle.