1:03:06
Le cartable de mon père
1:03:09
Que fait-il là ?
1:03:14
Laissez-moi
1:03:15
- Maître Hardenbrook
- Laissez-moi
1:03:18
Quand vous m'aurez montré
le testament de Van Garrett
1:03:22
Il lègue tout à son fils
1:03:25
Qui est mort. Donc tout revient
à l'héritier suivant
1:03:29
Naturellement. Rien de plus légal
1:03:35
Je suis mort
1:03:39
Le sceau de Van Garrett, rompu
1:03:44
Il a refait son testament
juste avant sa mort
1:03:47
en faveur...
1:03:51
de la veuve Winship ?
1:03:52
Et là, regardez
1:03:54
Un certificat de mariage
1:03:58
Il l'avait épousée en secret
1:04:00
et tout légué à elle
et à l'enfant qu'elle portait
1:04:04
Ce testament dépossède la personne
qui comptait hériter de Van Garrett
1:04:09
C'est vrai. Mais nous quatre
y avons été mêlés malgré nous
1:04:15
- Au testament ?
- Il veut dire...
1:04:17
Bien sûr !
1:04:19
Les quatre notables
1:04:21
Je comprends votre rôle
1:04:25
Le révérend savait
puisqu'il les a mariés
1:04:29
Le docteur, parce qu'il soignait
la femme enceinte
1:04:32
Le juge offrait
la protection de la loi
1:04:35
et le notaire
dissimula les documents
1:04:38
confiés par Van Garrett
à son fidèle valet
1:04:41
Quatre conspirateurs
à leur corps défendant
1:04:44
Nous ignorions
qu'il s'agissait de meurtres
1:04:47
Je n'ai pas fini
1:04:49
Les Van Garrett
1:04:51
sont tués par un cavalier
revenu du tombeau
1:04:54
Surgit une veuve
qui réclame l'héritage
1:04:57
Sa tête tombe
1:04:59
Le meurtre appelle le meurtre