:31:02
- Ali bilo je tijelo.
- Slukinja, Sarah.
:31:06
Uvijek sam mislila
da je beskorisna.
:31:11
Ali izgleda da je
ipak imala neku svrhu.
:31:18
- Tko si ti?
:31:20
- Obiteljsko ime je bilo Strijelac.
:31:24
- Strijelac.
:31:32
- ivjela sam s ocem, majkom i
sestrom u kolibi nedaleko odavde.
:31:36
Dok jednog dana moj otac nije umro.
Zemljoposjednik,
:31:39
koji je primio godine odanog
sluenja mojih roditelja, istjerao nas je.
:31:43
Nitko u ovom
Bogo-bojaznom gradu...
:31:46
nije nas htio primiti jer
se sumnjalo da je moja majka vjetica.
:31:49
Ali dobro je odgojila
svoje kæeri...
:31:52
dok smo ivjeli odbaèeni
u Zapadnim umama.
:31:56
Umrla je za godinu dana.
:32:03
Moja sestra i ja ostale
smo u izgnanstvu,
:32:05
ne vidjevi ni due.
:32:08
Dok jednog dana,
skupljajuæi drva za vatru,
:32:13
nismo srele
Hessianca.
:32:16
- .
:32:20
Vidjela sam njegovu smrt.
:32:22
Tada,
ponudih duu vragu...
:32:26
ako digne Hessianca
iz groba da me osveti.
:32:35
- Da te osveti?
- Kod Van Garretta.
:32:38
Zemljoposjednik koji nije pokazao milosti
i pustio nas je da skapamo, dok su...
:32:41
Baltus Van Tassel, njegova ena glupavog
smijeka i djevojèica uzeli na dom.
:32:46
Zaklela sam se da æu postati
gospodarica svega to je imao.
:32:49
Najlaki je dio bio prvi.
:32:52
Uæi u tvoju kuæu kao
bolnièarka tvoje bolesne majke,
:32:55
i smjestiti ju u grob
a sebe u braèni krevet.
:32:58
Nije bilo tako lako
osigurati svoje nasljedstvo.