:12:00
E" per sollevare lo spirito
in questi tempi bui,
:12:03
che io e mia moglie
stiamo dando questa festicciola.
:12:07
Giovanotto, siete il benvenuto
anche se vendete qualcosa.
:12:11
Grazie, signore.
Sono I"agente lchabol Crane,
:12:14
inviato da New York per indagare
sugli omicidi a Sleepy Hollow.
:12:17
Allora Sleepy Hollow
vi è grata, agente.
:12:21
E spero che alloggerete
in questa casa.
:12:24
Ben detto, cara. Venite,
vi sistemeremo noi. Musica!
:12:35
Scusatemi, signora.
:12:42
Grazie. Dite al signor Van Tassel
che scenderò tra un momento.
:12:46
Subito, signore.
:12:50
Grazie a Dio siete qui.
:13:04
Eccellente, entrate!
Lasciateci, mia cara.
:13:10
Si sono uniti a noi:
il dottor Lancaster,
:13:14
il reverendo Steenwyck,
il magistrato Samuel Philipse,
:13:18
e infine James Hardenbrook,
il notaio.
:13:23
- E voi, signore?
- Un semplice agricoltore
:13:26
che ha avuto successo.
:13:28
La città si rivolge a me
come amico e consigliere.
:13:31
E possidente e banchiere.
Procediamo?
:13:34
Grazie.
:13:38
Allora:
tre persone assassinate.
:13:45
Prima, Peter Van Garrett
:13:48
e suo figlio Dirk Van Garrett.
:13:52
Erano entrambi uomini forti
e capaci.
:13:57
Trovati insieme, decapitati.