:13:04
Eccellente, entrate!
Lasciateci, mia cara.
:13:10
Si sono uniti a noi:
il dottor Lancaster,
:13:14
il reverendo Steenwyck,
il magistrato Samuel Philipse,
:13:18
e infine James Hardenbrook,
il notaio.
:13:23
- E voi, signore?
- Un semplice agricoltore
:13:26
che ha avuto successo.
:13:28
La città si rivolge a me
come amico e consigliere.
:13:31
E possidente e banchiere.
Procediamo?
:13:34
Grazie.
:13:38
Allora:
tre persone assassinate.
:13:45
Prima, Peter Van Garrett
:13:48
e suo figlio Dirk Van Garrett.
:13:52
Erano entrambi uomini forti
e capaci.
:13:57
Trovati insieme, decapitati.
:14:03
Una settimana dopo,
la vedova Winship.
:14:07
Anch"essa decapitata.
:14:12
Ora avrò bisogno di farvi
molte domande.
:14:16
Ma prima, ditemi:
qualcuno è sospettato?
:14:25
Cosa vi hanno spiegato
i vostri superiori?
:14:29
Che i tre sono stati uccisi
in piena campagna.
:14:34
Le teste trovate separate
dai loro corpi.
:14:38
No, non sono state
trovate affatto.
:14:45
Le teste sono sparite?
:14:48
Sono state prese
dal cavaliere senza testa
:14:52
e riportate all"inferno.
:14:55
- Perdonate, io non...
- E" meglio che vi sediate.