1:09:14
- Hai bruciato le prove.
- Così non accuserai mio padre.
1:09:18
Non accuso nessuno, ma se c"è colpa
non posso alterare la cosa.
1:09:23
Nemmeno una tua fattura
può alterarla.
1:09:26
Tuo padre trae vantaggio
da questi omicidi.
1:09:30
Se lo conoscessi non avresti
questa opinione.
1:09:34
- O se provassi qualcosa per me.
- Sono trattenuto dai ragionamenti.
1:09:38
- Percosa gli amici cospirano...
- Sei tu I"agente, non io.
1:09:41
Trovati altri ragionamenti
e lasciami stare.
1:09:44
Non posso farlo,
né I"una né I"altra cosa.
1:09:47
- E il mio cuore ne è affranto.
- Non credo che tu abbia un cuore.
1:09:51
Avevo pensato di donarti il mio.
1:09:54
Sì.
1:09:56
Tu mi amavi per seguirmi nei boschi
boschi e affrontare tale pericolo.
1:10:01
Non c"era pericolo per me, se mio
padre controllava il cavaliere.
1:10:10
Addio. Maledico il giorno in cui
sei arrivato a Sleepy Hollow!
1:10:19
- Katrina non vi vedrà.
- Non ha detto nulla?
1:10:26
Soltanto che non scenderà.
1:10:29
- Capisco, grazie.
- Agente!
1:10:34
Non mi avete ancora chiesto
come mi sono fatta male alla mano,
1:10:39
sarebbe stato molto gentile.
1:10:42
Siete stato così attento
a non guardarla e a non parlarne.
1:10:50
- Mi rincresce. Come vi siete...
- Lo so che mi avete vista!
1:10:55
- Cosa?
- Mi avete seguita ieri notte.