Sleepy Hollow

1:10:01

Non c"era pericolo per me, se mio
padre controllava il cavaliere.

1:10:10

Addio. Maledico il giorno in cui
sei arrivato a Sleepy Hollow!

1:10:19

- Katrina non vi vedrà.
- Non ha detto nulla?

1:10:26

Soltanto che non scenderà.

1:10:29

- Capisco, grazie.
- Agente!

1:10:34

Non mi avete ancora chiesto
come mi sono fatta male alla mano,

1:10:39

sarebbe stato molto gentile.

1:10:42

Siete stato così attento
a non guardarla e a non parlarne.

1:10:50

- Mi rincresce. Come vi siete...
- Lo so che mi avete vista!

1:10:55

- Cosa?
- Mi avete seguita ieri notte.

1:11:00

Promettete di non dirlo
a mio marito. Promettete!

1:11:06

La citta è in fermento.
Hardenbrook è morto!

1:11:10

Quell"innocuo vecchietto?

1:11:13

- Si è impiccato stanotte.
- Impiccato?

1:11:15

Steenwyck ha indetto un"assemblea
in chiesa per stasera.

1:11:18

Ogni donna, uomo o bambino
si pronuncerà contro di voi!

1:11:21

Se siete saggio,
lasciate questo posto!

1:11:25

Cos"è?

1:11:27

Sono stata sbadata
con il coltello da cucina.

1:11:29

- La ferita sembra seria.
- Più tardi la fascerò

1:11:33

con fiori di maranta selvatica.
So dove crescono.

1:11:46

Fate presto!
La campana dell"assemblea rintocca!