:59:03
Er ingenting i Sleepy Hollow
verdt reisen hit?
:59:09
Nei, ingenting.
:59:15
Et kyss fra en vakker ung kvinne før
hun så meg eller visste hva jeg het.
:59:20
Ja. Uten fornuft eller forstand.
:59:27
Tilgi meg. Jeg snakker om kyss, og
du har mistet din tapre mann Brom.
:59:35
Jeg har grått mine tårer over Brom, -
:59:38
- men likevel er ikke hjertet mitt
knust. Syns du jeg er slem?
:59:44
Nei. Men det bor kanskje
en liten heks i deg.
:59:51
- Hvorfor sier du det?
- Fordi du har forhekset meg.
1:00:09
Du sov som om du var død.
1:00:11
Du er for snill mot meg. Jeg fortjener
ikke å bli pleiet av husets frue.
1:00:15
Det ville du ikke blitt
om ikke tjenestepiken var forsvunnet.
1:00:20
- Sarah?
- Hun har rømt som mange andre.
1:00:24
Alle forlater byen i frykt.
1:00:28
Hvor er Katrina?
1:00:30
Hun våket over deg hele natten.
Nå er det hennes tur til å sove.
1:00:40
Jeg er sterk nok til å møte en ny dag.
1:00:44
Sterk nok til
å møte en dødelig fiende.
1:00:49
Dr Lancaster. Pastor Steenwyck.
1:00:56
Notarius Hardenbrook
og dommer Philipse...