1:00:09
Du sov som om du var død.
1:00:11
Du er for snill mot meg. Jeg fortjener
ikke å bli pleiet av husets frue.
1:00:15
Det ville du ikke blitt
om ikke tjenestepiken var forsvunnet.
1:00:20
- Sarah?
- Hun har rømt som mange andre.
1:00:24
Alle forlater byen i frykt.
1:00:28
Hvor er Katrina?
1:00:30
Hun våket over deg hele natten.
Nå er det hennes tur til å sove.
1:00:40
Jeg er sterk nok til å møte en ny dag.
1:00:44
Sterk nok til
å møte en dødelig fiende.
1:00:49
Dr Lancaster. Pastor Steenwyck.
1:00:56
Notarius Hardenbrook
og dommer Philipse...
1:01:02
...som forsøkte å løpe,
og mistet hodet.
1:01:05
Fire redde menn som kranglet
samme kveld som Philipse ble drept.
1:01:13
Det er en konspirasjon her.
1:01:19
Doktoren, pastoren,
notariusen og dommeren.
1:01:26
Hva er hemmeligheten
som binder dem sammen?
1:01:32
Dommer Philipse visste
at det lå fem lik i fire graver.
1:01:36
Han visste at enken var gravid
og ville ikke si barnefarens navn.
1:01:43
Hva peker dette mot?
1:01:52
Vi må benytte oss av
elimineringsmetoden.
1:01:55
Jeg skal liste opp alle i byen. Først
den viktigste, Baltus van Tassel.