1:09:18
Katrina...
1:09:22
- Du tok beviset og brente det.
- Så du ikke kan beskylde far.
1:09:26
Jeg beskylder ingen. Men jeg kan ikke
endre skyldspørsmålet.
1:09:31
lngen trolldom kan endre det heller.
Det er din far som tjener på drapene.
1:09:38
Kjente du ham,
ville du ikke trodd noe sånt.
1:09:41
- Heller ikke om du føler noe for meg.
- Hvorfor skjulte hans venner...?
1:09:47
Du er konstabel. Finn et annet
resonnement, og la meg være.
1:09:51
Jeg kan ingen av delene.
Og hjertet mitt blør.
1:09:56
Du har ikke noe hjerte.
Og jeg som ville gitt deg mitt.
1:10:02
Ja, jeg tror du elsket meg -
1:10:05
- da du fulgte meg ut i skogen.
Du trosset en stor fare.
1:10:09
Det var vel ingen fare hvis
min egen far kontrollerer Rytteren.
1:10:18
Adjø, lchabod Crane. Jeg forbanner
dagen du kom til Sleepy Hollow.
1:10:27
- Hun vil ikke treffe deg.
- Har hun sagt noe?
1:10:33
Bare at hun ikke vil komme ned.
1:10:37
- Jeg forstår. Takk.
- Konstabel.
1:10:42
Du har ikke spurt
hvordan jeg skadet hånden.
1:10:47
Det ville vært høflig.
1:10:50
Du har omhyggelig unngått
både å se på den og nevne den.
1:10:57
- Jeg beklager. Hvordan...?
- Jeg vet at du så meg.