Sleepy Hollow

1:10:02

Ja, jeg tror du elsket meg -

1:10:05

- da du fulgte meg ut i skogen.
Du trosset en stor fare.

1:10:09

Det var vel ingen fare hvis
min egen far kontrollerer Rytteren.

1:10:18

Adjø, lchabod Crane. Jeg forbanner
dagen du kom til Sleepy Hollow.

1:10:27

- Hun vil ikke treffe deg.
- Har hun sagt noe?

1:10:33

Bare at hun ikke vil komme ned.

1:10:37

- Jeg forstår. Takk.
- Konstabel.

1:10:42

Du har ikke spurt
hvordan jeg skadet hånden.

1:10:47

Det ville vært høflig.

1:10:50

Du har omhyggelig unngått
både å se på den og nevne den.

1:10:57

- Jeg beklager. Hvordan...?
- Jeg vet at du så meg.

1:11:03

- Hva?
- Jeg vet at du fulgte etter meg.

1:11:07

Du må love meg ikke å fortelle
min mann hva du så. Lov meg det!

1:11:13

Byen syder av frykt og tragedie.
Hardenbrook er død!

1:11:19

- Den harmløse mannen?
- Han hang seg.

1:11:22

- Hang seg?
- Det er møte i kirken i kveld.

1:11:26

Alle kommer til å tale mot deg.
Hvis du er klok, -

1:11:30

- forlater du stedet. Hva er det?

1:11:34

- Jeg var uforsiktig med kniven.
- Det ser betent ut.

1:11:39

Jeg skal forbinde det med maranta-
blomster. Jeg vet hvor de vokser.

1:11:54

Skynd deg!
Klokkene har begynt å slå.