Sleepy Hollow
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:21:01
Você pensa que foi
só um pesadelo?

1:21:05
Meu pai disse que viu o
cavaleiro matá-la.

1:21:07
Ele viu o Cavaleiro vindo em minha diração
com sua espada desembainhada,

1:21:11
Mas sou eu que governa o
o Cavaleiro, minha querida,

1:21:15
e Baltrus não ficou para assistir.
1:21:18
Yah! Yah!
1:21:22
- Mas havia um corpo.
- A empregadinha, Sarah.

1:21:25
E eu sempre pensei que ela fosse uma inútil.
1:21:31
Mas, afinal de contas,
parece que ela teve um bom uso.

1:21:38
Quem é você?
1:21:40
Minha família chamava-se Archer.
1:21:44
O Arqueiro
1:21:47

1:21:52
Eu vivia com meu pai, mãe e irmã
em uma casa velha, perto daqui.

1:21:56
Até que um dia meu pai morreu.
O dono das terras,

1:21:59
que havia recebido muitos
anos de serviço leal de meus pais, nos expulsou.

1:22:03
Ninguém nesta
cidade de crentes...

1:22:05
nos acolheu, porque suspeitavam
que minha mãe praticava bruxarias.

1:22:09
Mas ela ensinou
muito bem a suas filhas...

1:22:12
enquanto vivíamos como fugitivos
na floresta a oeste.

1:22:16
Ela morreu em um ano.
1:22:22
Minha irmã e eu permanecemos en
nosso refúgio,

1:22:25
sem ver ninguém.
1:22:28
Até que um dia,
recolhendo gravetos para lenha,

1:22:33
cruzamos o caminho do bárbaro.
1:22:36
- Shh.
1:22:40
Eu vi sua morte.
1:22:42
Naquele momento,
ofereci minha alma a Satan...

1:22:46
se ele levantasse o bárbaro
do túmulo, para me vingar.

1:22:54
- Vingá-la?
- Contra os Van Garrett.

1:22:58
O senhor de terras que não nos mostrou misericórdia
e deixou-nos à fome, enquanto...


anterior.
seguinte.