Sleepy Hollow
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:22:03
Ninguém nesta
cidade de crentes...

1:22:05
nos acolheu, porque suspeitavam
que minha mãe praticava bruxarias.

1:22:09
Mas ela ensinou
muito bem a suas filhas...

1:22:12
enquanto vivíamos como fugitivos
na floresta a oeste.

1:22:16
Ela morreu em um ano.
1:22:22
Minha irmã e eu permanecemos en
nosso refúgio,

1:22:25
sem ver ninguém.
1:22:28
Até que um dia,
recolhendo gravetos para lenha,

1:22:33
cruzamos o caminho do bárbaro.
1:22:36
- Shh.
1:22:40
Eu vi sua morte.
1:22:42
Naquele momento,
ofereci minha alma a Satan...

1:22:46
se ele levantasse o bárbaro
do túmulo, para me vingar.

1:22:54
- Vingá-la?
- Contra os Van Garrett.

1:22:58
O senhor de terras que não nos mostrou misericórdia
e deixou-nos à fome, enquanto...

1:23:01
Baltus Van Tassel e suas simplórias esposa
e filha roubassem nossa casa.

1:23:06
Eu jurei que me faria
senhora de tudo o que ele tinha.

1:23:09
A primeira parte foi a mais fácil.
1:23:12
Entrar em sua casa
como enfermeira de sua mãe,

1:23:14
e colocar seu corpo no túmulo
e o meu no leito matrimonial.

1:23:18
Não tão fácil,
foi assegurar meu legado.

1:23:22
A viúva tinha de ir-se,
é claro,

1:23:25
e o empregado Masbath.
1:23:27
E justo outro dia, aquele idiota, Killian,
1:23:31
contou-me que a viúva havia
lhe contado um grande segredo.

1:23:35
E ela me confirmou bem
em frente ao marido.

1:23:37
Que estúpida!
1:23:39
Então, outro pequeno
trabalho para o Cavaleiro.

1:23:44
Mas a luxúria entregou
o reverendo Steenwyck a meu poder.

1:23:51
e o medo fez o mesmo com
o notário Hardenbrook...

1:23:54
e o bêbado do Philipse.
1:23:56
E o silênciao do doutor
eu troquei...

1:23:59
por minha cumplicidade em suas fornicações
com a empregadinha, Sarah.


anterior.
seguinte.