:05:01
- Никто иной.
:05:03
Не только я.
:05:05
Я нашел кое-что...
:05:07
...раньше бывшее человеком.
:05:14
- Сожгите это.
- Да, сэр
:05:18
Минуточку. Мы ведь еще не знаем...
:05:20
...причину смерти.
- Если его нашли в реке, значит, он утонул.
:05:26
Возможно, если в легких есть вода.
Но мы должны установить...
:05:31
...был ли он мертв
перед тем, как попасть в реку.
:05:34
- Я должен изучить тело.
- Резать его?
:05:38
Мы что, язычники?
:05:41
- Что с ним?
- Ничего, сэр. Арестован за взлом.
:05:55
- Хорошая работа.
:05:59
Наступает новое столетие.
:06:01
Через несколько месяцев
мы будем жить в 19-ом веке.
:06:05
А наши суды все еще полагаются
на средневековые орудия пытки.
:06:10
- Сядьте!
- Я защищаю здравый смыл и справедливость.
:06:16
Наши тюрьмы переполнены людьми,
осужденными за ничтожные проступки.
:06:21
Констебль Крейн!
:06:23
Эту песню мы слышали
от вас не единожды.
:06:28
И теперь передо мной открываются...
:06:31
...два пути. Во-первых, я могу отправить...
:06:35
...вас прохлаждаться в камеру...
:06:37
...пока вы не научитесь уважительно
вести себя в суде.
:06:42
Прошу прощения. Но почему я...
:06:45
...единственный, кто понимает- чтобы
раскрыть преступление, найти виновного,...
:06:50
...мы должны использовать наши мозги...
:06:52
...и для поиска важных улик применять
современные научные технологии?
:06:58
Что подводит меня к другому пути.