1:28:02
Она не увидится с вами.
1:28:04
Она... что-нибудь сказала?
1:28:10
Лишь то, что не спустится.
1:28:14
Понимаю. Спасибо.
1:28:17
Констебль?
1:28:21
Вы не спросили, как я
поранила руку.
1:28:26
Что было бы вежливо.
1:28:30
Вы были столь заботливы...
1:28:34
...чтобы не смотреть на это...
1:28:36
...и не упоминать.
1:28:40
Да. Я... Я извиняюсь.
1:28:43
- Как вы...
- Я знаю, вы меня видели.
1:28:46
Что?
1:28:48
Я знаю, вы следили за мной прошлой ночью...
1:28:51
...и вы должны обещать
не рассказывать мужу о том, что видели.
1:28:56
- Обещайте мне!
1:28:59
Город в брожении. Ужас
вызван трагедией. Харденбрук мертв!
1:29:06
- О, нет! Этот безобидный старичок?
- Повесился ночью.
1:29:10
- Повесился?
- Преподобный Стинвик созывает...
1:29:14
...вечером собрание в церкви.
1:29:16
Каждый мужчина, женщина и ребенок
собираются выступать против вас.
1:29:20
Если вы мудры, вы покинете это место.
1:29:25
- Что это?
- Я была неосторожна с кухонным ножом.
1:29:29
Рана выглядит воспаленной.
1:29:32
Я перевяжу ее попозже
цветами дикого арроурута.
1:29:36
Я знаю, где они растут.
1:29:51
Идем, поторопись.
Колокол собрания уже бьет.