:05:01
Fängelserna är fyllda av fångar
vars erkännanden inte är värda...
:05:05
Konstapel Crane! Den här sången
har vi hört från er mer än en gång.
:05:11
Jag har två valmöjligheter.
:05:15
Jag kan låta er
svalka av er i en cell-
:05:19
-tills ni lär er respektera
mitt ämbete...
:05:24
Är det bara jag som inser att vi för
att lösa brott och finna de skyldiga-
:05:29
-måste använda våra hjärnor och
modern teknik för att hitta ledtrådar?.
:05:35
Vilket leder till
min andra valmöjlighet.
:05:39
Det finns en stad två dagsresor
norrut, i Hudson Highlands.
:05:44
Det är ett ställe
som heter Sleepy Hollow.
:05:49
-Har ni hört talas om det?
-lcke.
:05:52
Ett isolerat samhälle
med i huvudsak holländare.
:05:55
Tre människor har blivit mördade
inom loppet av två veckor.
:06:00
Var och en hittad
med huvudet avhugget.
:06:06
Rätt av, som maskrosblommor.
:06:10
Ni skall ta ert experimenterande
till Sleepy Hollow-
:06:15
-och där spåra upp mördaren.
:06:18
För honom hit
att ställas inför vår goda rättvisa.
:06:23
-Vill ni göra detta?
-Det skall jag.
:06:28
Kom ihåg att det är ni,
lchabod Crane-
:06:34
-som nu sätts på prov.