:13:00
- Ve umarým bu evde kalarak
bizi onurlandýrýrsýnýz.
:13:03
- Ýyi söyledin, hayatým.
:13:05
- Buyrun, sizi bir yere yerleþtirelim!
Çalmaya devam edin!
:13:08
:13:14
- Afedersiniz.
:13:21
- Teþekkürler.
:13:23
- Bay Van Tassel'a birazdan aþaðýya
geleceðimi söyler misiniz?
:13:26
- Baþüstüne.
:13:31
- Tanrýya þükür, geldiniz.
:13:38
:13:43
- Ah, mükemmel! Ýçeri gelin.
:13:46
- Bizi yalnýz býrak, hayatým.
:13:52
- Buradakiler, Dr. Thomas Lancaster,...
:13:55
...Reverend Steenwyck,...
:13:57
...yargýcýmýz Samuel Philipse,...
:14:00
...ve son olarak, dostum James Hardenbrook,...
:14:03
...noterimiz.
- Peki ya siz?
:14:07
- Sadece sýradan bir çiftçi.
:14:11
- Tüm kasaba bana bir dost
ve ilerigelen gözüyle bakar.
:14:13
- Ve toprak sahibi ve banker.
- Baþlayabilir miyiz?
:14:16
- Teþekkürler.
:14:19
- Pekala...
:14:23
- Üç kiþi öldürüldü.
:14:27
- Önce, Peter Van Garrett...
:14:31
...ve oðlu, Dirk Van Garrett.
:14:34
- Herikisi de güçlü...
:14:38
...kuvvetli adamlar...
:14:40
...birlikte bulundular...
:14:42
...kellesiz olarak.
:14:47
- Bir hafta sonra, Widow Winship.
:14:50
- O da... kellesizmiþ.
:14:55
- Size pek çok soru sormam lazým.