:47:02
damit die Schlitzaugen nichts sehen.
:47:04
Sie schickten ihre Söhne
in die amerikanische Armee.
:47:09
Sie sind nicht mehr Feind...
:47:11
als unsere Jungs deutscher
oder italienischer Abstammung.
:47:15
Habt ihr verstanden?
:47:17
Herr Lamberson?
:47:21
Wir haben verstanden.
:47:24
Leben wir so, dass wir uns nachher noch
in die Augen sehen können und wissen,
:47:28
dass wir ehrenhaft gehandelt haben.
:47:40
Lässt du das drucken, ja?
:47:51
´´Leben wir so,
:47:54
´´dass wir uns nachher...
:47:58
´´noch in die Augen...
:48:01
´´sehen können...
:48:04
´´und wissen,
:48:06
´´dass wir...
:48:08
´´ehrenhaft...
:48:09
´´gehandelt haben.´´
:48:14
Das FBI hat Herrn Shirasaki verhaftet,
:48:16
und seine Familie hat Hausarrest.
:48:21
Alles wird gut.
:48:24
Ich verspreche es.
:48:48
Wir sind loyal.
:48:51
-Es ist zu unserer Verteidigung.
-Jeder auf dieser lnsel hat sowas.
:48:54
Sie behalten das Zeug eine Weile,
dann schicken sie es euch.
:48:57
Keine Sorge.