:49:00
Ihr Leute wart echt höflich.
:49:02
Wir hauen sofort ab.
:49:05
Das ist sehr nett.
:49:07
Aus der Heimat, nicht?
:49:09
Echte Klasse.
:49:13
Dies sind...
:49:15
echt nette Sachen.
:49:20
Sie kümmern sich besonders...
:49:26
um diese Heimatsachen,
die wir mitnehmen.
:49:49
Erdbeerprinzessin?
:49:51
Das muss dir geschmeichelt haben.
:49:55
Crawford, rat mal, was im Schuppen ist?
:49:58
Dynamit.
:49:59
24 Stangen.
:50:02
Das ist für die Baumstümpfe,
:50:04
um das Land zu reinigen.
:50:06
Möglich, ist aber trotzdem schlecht.
:50:08
Das ist illegaler Schmuggel.
Das müssen Sie abgeben.
:50:12
Wir müssen Sie verhaften und
nach Seattle bringen.
:50:14
Die brauchen wir nicht. Herr lmada-san ist
eine Respektsperson, ein Gentleman.
:50:18
Das können Sie nicht tun.
Er hat nichts getan!
:50:21
Das Beste für einen ehrlichen Mann ist,
den Namen rein zu halten.
:50:26
Entschuldigung, würden Sie bitte?