1:10:01
Ich verstehe.
1:10:04
Erschien es lhnen nicht richtig,
1:10:06
Sheriff Moran von dem Treffen
im Nebel zu erzählen?
1:10:09
Die leere Batterie?
1:10:12
Wir sprachen darüber...
1:10:15
und entschieden zu schweigen.
1:10:17
Warum?
1:10:21
Weil die Dinge schlecht standen.
1:10:23
Sehr schlecht!
1:10:24
Kazuo und ich wussten das.
1:10:27
Wir dachten, dass er wegen Mordes
vor Gericht landen würde.
1:10:30
Und genau das geschah.
1:10:36
Aber wenn Sie die Wahrheit sagten,
was konnten Sie befürchten?
1:10:42
Bei Verfahren...
1:10:44
geht es nicht nur um die Wahrheit,
1:10:47
-obwohl es so sein sollte.
-Sie haben bewußt...
1:10:49
die Wahrheit verschwiegen. Sie logen, ja?
1:10:52
Auszusagen erschien uns als Fehler.
1:10:55
Denken Sie nicht, dass es lhr Fehler war,
hinterlistig zu handeln...
1:10:58
und während der Untersuchung
des Sheriffs absichtlich zu schweigen?
1:11:06
Ich halte das für menschlich.
1:11:09
Sie meinen also,
dass das lhre Lügen entschuldigt?
1:11:18
Ich weiß nicht.
1:11:23
Ich verstehe es nicht.
1:11:25
Ich kann das nicht nachvollziehen.
1:11:29
Wie können Sie jetzt noch erwarten,
dass jemand lhnen glaubt?
1:11:32
-Ziehe Frage zurück, Euer Ehren.
-Einen Moment!
1:11:35
-Ich hatte keine Möglichkeit.
-Keine weiteren Fragen.
1:11:38
Das war genug, Frau Miyamoto.
1:11:40
Kein Wort mehr.
1:11:42
Die Tatsache, dass Sie Herrn Hooks
lhre Meinung sagen wollen,
1:11:47
ist nicht erlaubt.
1:11:51
Sehr gut.
1:11:52
Herr Gudmundsson,
haben Sie noch Fragen...
1:11:57
Unter den Umständen vertagen wir jetzt.