1:09:02
Ihr Mann erzählt seiner Familie nicht,
dass ihre Ehre wiederhergestellt ist?
1:09:09
Wir beschlossen, keinem etwas zu sagen,
1:09:11
bis alle Papiere unterschrieben waren,
falls etwas dazwischen käme.
1:09:18
Und etwas kam dazwischen.
1:09:20
Carl Heine wurde tot aufgefunden,
1:09:24
mit eingeschlagenem Schädel.
1:09:29
Und dann, warum sollten wir da anrufen?
1:09:31
Alles war unsicher.
1:09:36
´´Unsicher.´´
1:09:39
War das lhre Reaktion?
1:09:41
Außer lhrer Sorge...
1:09:43
über einen geplatzten Landhandel,
wie reagierten Sie...
1:09:46
auf den Tod eines Ehemannes...
1:09:48
und Vaters kleiner Kinder,
aufgrund eingeschlagenen Schädels?
1:09:53
Wenn Sie meinen,
dass uns Carls Tod egal war,
1:09:57
ist das falsch und beleidigend.
1:10:01
Ich verstehe.
1:10:04
Erschien es lhnen nicht richtig,
1:10:06
Sheriff Moran von dem Treffen
im Nebel zu erzählen?
1:10:09
Die leere Batterie?
1:10:12
Wir sprachen darüber...
1:10:15
und entschieden zu schweigen.
1:10:17
Warum?
1:10:21
Weil die Dinge schlecht standen.
1:10:23
Sehr schlecht!
1:10:24
Kazuo und ich wussten das.
1:10:27
Wir dachten, dass er wegen Mordes
vor Gericht landen würde.
1:10:30
Und genau das geschah.
1:10:36
Aber wenn Sie die Wahrheit sagten,
was konnten Sie befürchten?
1:10:42
Bei Verfahren...
1:10:44
geht es nicht nur um die Wahrheit,
1:10:47
-obwohl es so sein sollte.
-Sie haben bewußt...
1:10:49
die Wahrheit verschwiegen. Sie logen, ja?
1:10:52
Auszusagen erschien uns als Fehler.
1:10:55
Denken Sie nicht, dass es lhr Fehler war,
hinterlistig zu handeln...
1:10:58
und während der Untersuchung
des Sheriffs absichtlich zu schweigen?