Snow Falling on Cedars
prev.
play.
mark.
next.

:15:02
Αναφέρατε την κούπα του καφέ στο πάτωμα.
:15:06
Υπήρχε κάτι άλλο που δεν ήταν στη θέση του;
:15:10
Είδα μια άδεια μπαταρία και...
:15:13
το κάλυμμά της δεν της ταίριαζε ακριβώς.
:15:17
Το κάλυμμα δεν της ταίριαζε.
:15:21
Τι συμπεράνατε απ' αυτό;
:15:22
'Ενσταση. Ζητείται από το μάρτυρα να υποθέσει.
:15:26
'Εκανα εγώ ένσταση κάθε φορά
που εσείς κάνατε το ίδιο;

:15:30
Φτάνουν τα παιγνίδια.
Φερθείτε ανάλογα με την ηλικία σας.

:15:34
Αν το έκανα, κύριε πρόεδρε,
θα είχα ήδη πεθάνει.

:15:37
-Συνεχίστε, κύριοι.
-Εκανα ένσταση, κύριε Πρόεδρε.

:15:41
Η οποία απορρίπτεται.
:15:43
Μπορείτε να απαντήσετε στην ερώτηση.
:15:45
Σήκωσα το κάλυμμα και η μια μπαταρία
ήταν μεγαλύτερη απ' την άλλη.

:15:51
Δεν σας φάνηκε κι αυτό περίεργο...
:15:53
που κάποιος σαν τον Καρλ
θα είχε μια μπαταρία που δεν ταίριαζε;

:15:58
Όντως, αναρωτήθηκα.
:16:00
Είχε όμως κάνει την επισκευή
στη θάλασσα, βλέπετε.

:16:04
Και το κολάρο σαν να το είχαν...
:16:06
στραβώσει για χωρέσει η άλλη
που ήταν πιο μεγάλη.

:16:10
Αυτή η πιο μεγάλη, θα χωρούσε, ας πούμε...
:16:14
στο σκάφος του Καζούο Μιγιαμότο;
:16:17
'Ηταν ακριβώς ίδιο μοντέλο,
είναι σίγουρο, αλλά...

:16:20
είχε και τις δυο του μπαταρίες
όταν ψάξαμε το σκάφος του αργότερα.

:16:46
Αν πέσεις από μοτοσικλέτα,
τα τραύματα είναι διαφορετικά.

:16:49
Στην περίπτωση αυτή, το τραύμα προκλήθηκε
από μακρύ, στενό και επίπεδο αντικείμενο.

:16:55
-Κάτι σαν άγκιστρο, ας πούμε;
-Πολύ πιθανόν.


prev.
next.