:17:01
Είπατε ότι υπήρχε ένα τραύμα
γύρω στα έξι εκατοστά...
:17:06
πάνω από το αριστερό αφτί.
:17:08
Το κρανίο έχει κάταγμα
γύρω στα δέκα εκατοστά.
:17:12
Τι μπορεί να το προκάλεσε;
:17:14
Θα σας πω εγώ τι μου θυμίζει
ένα τέτοιο τραύμα στο κεφάλι.
:17:18
'Εχω δει τα ίδια ακριβώς τραύματα...
:17:21
πολλές φορές στον πόλεμο.
:17:24
'Εχετε δει τέτοιου είδους τραύματα;
:17:27
Συχνότατα, σε στρατιώτες που μάχονταν
σώμα με σώμα με τους Γιαπωνέζους.
:17:31
Το είπα και στον Αρτ:
:17:32
''Αν θες να κάνεις τον Σέρλοκ Χολμς,
ψάξε ένα Γιαπωνέζο με ματωμένο αντικείμενο.''
:17:37
Τι σας οδήγησε σ' αυτό το συμπέρασμα;
:17:39
'Εχω δει τραύματα από κέντο πολλές φορές.
Ακριβώς όπως αυτό.
:17:44
Μας λέτε τι είναι το κέντο;
:17:57
Το κέντο είναι γιαπωνέζικο ξίφος.
:17:59
Τους εκπαιδεύουν από παιδιά
να σκοτώνουν με τα ξίφη αυτά.
:18:09
Δεν έχω άλλες ερωτήσεις. Ευχαριστώ.
:18:24
Καζούο!
:18:26
Δείξε αποφασιστικότητα!
:18:28
Μη δείχνεις τα συναισθήματά σου!
:18:47
Στην έκθεσή σας αναφέρετε
θάνατο από πνιγμό...
:18:50
και όχι από τραύμα κέντο.
:18:52
Πώς το συμπεράνατε;
:18:54
Όπως κατέθεσα ήδη, βρήκα φυσαλίδες
στους πνεύμονες του αποθανόντος.
:18:59
Μάλιστα, φυσαλίδες.